PingPang-Talk

PingPang-Talk🎙️

PingPang-Talk是一档由巴伐利亚对华高教中心(Bayerisches Hochschulzentrum für China)策划出品的跨文化双语播客节目。

“乒乓”意为“你来我往的对话互动”：我们想和你对话，把你在德国求学、工作、生活的故事和声音传递给每一位感兴趣的听众，身体力行参与我们所处的社会，用具体的讲述丰满对彼此的想象，看⻅彼此。

中文或者德语，你只管用最亲切信任的语言和我们畅聊，用你的故事让“留德华”这个模糊的集体概念生动、鲜活、五彩缤纷。

联系方式：podcast@baychina.de

PingPang-Talk ist ein von BayCHINA (Bayerisches Hochschulzentrum für China) veröffentlichter bilingualer Podcast mit dem Ziel der Förderung interkultureller Interaktion.

Mit PingPang ist die „Interaktion in den Dialogen“ gemeint. Unsere Gäste haben unterschiedliche kulturelle Hintergründe und teilen mit uns ihre individuelle Erfahrungen über konkrete Erlebnisse im interkulturellen Kontext. In den Dialogen versuchen wir uns im „PingPang-Talk“ konkreten Geschichten und Erfahrungen zu nähern. Im PingPang-Talk sprechen wir miteinander offen und auf Augenhöhe auf zwei Sprachen, Deutsch oder Mandarin.

Kontakt: podcast@baychina.de

第零期 | 节目介绍 (Mandarin)

PingPang-Talk的第零期节目邀请到渝阳，晓虎和Lucie（德语）做客。几位嘉宾就读或就职于德国大学的不同专业，在节目中提出对PingPang-Talk最好奇的问题。希望对这些问题的解答，能使大家认识并了解PingPang-Talk。

0. Episode | Vorstellung des Podcasts (德语)

In dieser Episode wurden Yuyang, Xiaohu (Mandarin) und Lucie zum PingPang-Talk eingeladen, die an einer deutschen Universität studieren oder arbeiten. Sie stellen individuelle Fragen über PingPang-Talk. Dadurch wird vorgestellt, warum und wie PingPang-Talk hergestellt wird.