Von Vorträgen und Podiumsdiskussionen, über Ausstellungen und Konferenzen, bis hin zu Filmfestivals – hier wartet eine Reihe von recherchierten Veranstaltungen mit China-Bezug auf den Besuch von Interessierten. Unser Event-Kalender präsentiert verschiedene „live“ Veranstaltungen und ergänzt so die für die Mediathek recherchierten on-Demand Angebote (Übersicht über Podcasts und Websites).
Neben Events, die in Bayern und im deutschsprachigen Raum in Präsenz stattfinden, sind dabei auch Online-Angebote, die mit einfacher Zugänglichkeit und wenig Aufwand locken. Hybridformate machen in einigen Fällen sogar beides möglich.
Im Folgenden geben wir Ihnen deswegen einen aktuellen Einblick in das monatlich bestehende Angebot an spannenden Events, die sich mit China beschäftigen.
Der Eventkalender ermöglicht Ihnen neben einfachen Sortierungen nach Monat/Jahr und Veranstaltungstyp auch eine Volltextsuche.
Wir hoffen, dass Ihnen das ein oder andere Event neben viel Freude, spannenden Erkenntnissen und neuem Wissen auch einen fruchtbaren Austausch mit den Veranstaltenden und anderen Interessierten ermöglichen wird!
Falls Sie Ihre China-thematische Veranstaltung in unserem Eventkalender aufnehmen lassen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Yuan Li (Vice Dean of the Institute of International Studies, and Professor of the School of Northeast Asia Studies, Shandong University, Weihai): "The presentation traces China?Europe cooperation from the ancient Silk Road to today’s strategic partnership. It highlights four phases of EU–China relations, current tensions shaped by US rivalry, and shifting EU perceptions of China. Despite frictions, shared interests in multilateralism, green technologies, and climate governance offer strong prospects for renewed collaboration, with spillover benefits for global sustainability and third?country investment."
www.uni-due.de, "Guest Lecture by Yuan Li" (zuletzt aufgerufen am 25.06.2026).
Veranstalter: Institute of East Asian Studies IN-EAST
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.uni-due.de/in-east/news.php?id=1702
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
HE Zhenghong (Tübingen)
Veranstalter: Sinologie, Universität Tübingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Li Xuetao: "Kumārajīva (344–413) wird gewöhnlich als einer der bedeutendsten Übersetzer buddhistischer Texte ins Chinesische betrachtet. Der Vortrag geht jedoch über die Übersetzungsgeschichte hinaus und untersucht die mehrsprachige Wissenswelt entlang der Seidenstraße, in der kucheanische, indische und chinesische Traditionen miteinander in Austausch traten. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie buddhisches Wissen durch Übersetzung, Mobilität und kulturelle Interaktion neu organisiert wurde. Kumārajīva erscheint dabei nicht nur als Übersetzer, sondern als zentraler Akteur eines transregionalen Wissensnetzwerks.鸠摩罗什（344–413）通常被视为中国佛经翻译史上最重要的译经僧之一。本讲座将超越传统的翻译史视角，从龟兹语、梵语与汉语交汇的多语环境出发，考察丝绸之路上佛教知识的形成与传播过程。重点讨论翻译如何不仅是语言转换，更是一种知识生产机制，以及鸠摩罗什如何在跨区域、跨文化的知识网络中发挥关键作用."
www.sinologie-goettingen.de, "Lecture Li Xuetao: 'Kumārajīva und die Entstehung eines mehrsprachigen buddhistischen Wissensnetzwerks (《鸠摩罗什与多语佛教知识网络的生成》)'"
Veranstalter: Sinologie, Universität Göttingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.sinologie-goettingen.de/en/events/lecture-li-xuetao-kumarajiva-und-die-entstehung-eines-mehrsprachigen-buddhistischen-wissensnetzwerks-%e3%80%8a%e9%b8%a0%e6%91%a9%e7%bd%97%e4%bb%80%e4%b8%8e%e5%a4%9a%e8%af%ad%e4%bd%9b%e6%95%99/
Sprache: Chinesisch
Voranmeldung nötig: Nein
"Kaum ein Land spielt in Berichterstattung und Politikanalysen deutscher Medien eine so große Rolle wie China. Doch dabei geht es häufig nicht um Entwicklungen in der Volksrepublik, sondern deren Konsequenzen für Deutschland. Welche Themen gehen dabei unter? Was passiert vor Ort, für das es keinen Platz im Print gibt? Und wie gelingt es, trotz weitreichender Repression über Geschichten und Perspektiven aus der chinesischen Gesellschaft zu berichten? Lea Sahay (Süddeutsche Zeitung, Peking) und Gustav Theile (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Shanghai) erzählen von ihrem Alltag als Auslandskorrespondent*in in China. Sie geben Einblicke in ihre Recherchearbiet, schildern Erfahrungen vor Ort und berichten, wie sich die Rahmenbedingungen für internationale Journalist*innen verändert haben."
www.berlincontemporarychinanetwork.org, "Bericht aus China: Die Arbeit als Auslandskorrespondent*in " (zuletzt aufgerufen am 02.07.2026).
Veranstalter: Die Online-Veranstaltung, organisiert vom Berlin Contemporary China Network, China Competence Training Center (CCTC) und journalists.network
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://berlincontemporarychinanetwork.org/events/detail/bericht-aus-china-die-arbeit-als-auslandskorrespondentin-1
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
ZHAO Yawei, M.A. (Tübingen University)
Veranstalter: History and Culture of China, Sinological Colloquium Summer Term 2026, University of Tuebingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/colloquium-history-and-culture-of-china-summer-term-2026/
Sprache: English
Voranmeldung nötig: Nein
Ho Ming-sho 何明修 (Department of Sociology, National Taiwan University): "As democracy faces new pressures worldwide, Taiwan has become a key battleground for civic action. This lecture explores how ordinary citizens fought back against the legislative power grab and shrinking democratic norms. With original survey data, I will examine two major movements: the Bluebird Action of 2024, which brought crowds back to the streets by reviving the spirit of past protests, and the Great Recall Campaign of 2025, a grassroots effort to remove dozens of lawmakers from office. While these events show that people can organize quickly and creatively, they also reveal a tough reality. Despite huge volunteer efforts, the recalls largely failed to change the balance of power. In the end, Taiwan's experience shows that even the most creative civic movements can struggle to turn public energy into lasting political change in a polarized society."
www.oaw.ruhr-uni-bochum.de, "News: Forthcoming Lecture" (zuletzt aufgerufen am 11.06.2026).
Veranstalter: Fakultät für Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/gc/news/news00379.html.de
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Professor Martin Kern (Princeton University): "Based on the archaeological data of tombs and the material, visual, and textual analysis of their bamboo manuscripts, this lecture identifies the Poems and other literary texts as the teaching tools of a class of low-ranking intellectuals at the Chu royal court. It reconstructs the social context of manuscript culture in its procedures of writing, reading, teaching, and learning at the only preimperial Chinese site that has yielded large collections of literary writings."
Veranstalter: The International Doctorate Programme (IDK) "Philology. Practices of Pre-Modern Cultures, Global Perspectives and Future Concepts"
Veranstaltungswebseite (Webadresse): /
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Professor Martin Kern (Princeton University): “Based on the archaeological data of tombs and the material, visual, and textual analysis of their bamboo manuscripts, this lecture identifies the Poems and other literary texts as the teaching tools of a class of low-ranking intellectuals at the Chu royal court. It reconstructs the social context of manuscript culture in its procedures of writing, reading, teaching, and learning at the only preimperial Chinese site that has yielded large collections of literary writings."“Based on the archaeological data of tombs and the material, visual, and textual analysis of their bamboo manuscripts, this lecture identifies the Poems and other literary texts as the teaching tools of a class of low-ranking intellectuals at the Chu royal court. It reconstructs the social context of manuscript culture in its procedures of writing, reading, teaching, and learning at the only preimperial Chinese site that has yielded large collections of literary writings."
Veranstalter: The International Doctorate Programme (IDK) "Philology. Practices of Pre-Modern Cultures, Global Perspectives and Future Concepts"
Veranstaltungswebseite (Webadresse): /
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
"China’s approach to digital governance has gained global influence, often evoking Orwellian ‚Big Brother‘ comparisons. Governing Digital China, a recent book by Professor Daniela Stockmann (Hertie School) and Ting Luo (University of Birmingham), challenges this perception, arguing that China’s approach is radically different in practice. This talk will dig into the divide between perceptions and realities of digital governance during the Hu Jintao and Xi Jinping eras. It will explore the logic of popular corporatism, highlighting the bottom-up influences of China’s largest platform firms and its citizens, with a view to whether the mechanisms that link the Chinese state, tech firms, and citizens neatly map on to digital rulemaking elsewhere."
www.irdt.uni-trier.de, "Governing Digital China" (zuletzt aufgerufen am 22.05.2026).
Veranstalter: Institut für Recht und Digitalisierung Trier, in Kooperation mit dem CIUT (China Institut der Universität Trier)
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://irdt.uni-trier.de/events/governing-digital-china/
Sprache: Englisch und Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Gu Chao (Peking University)
Veranstalter: Greater China Studies and Taiwan lectures and colloquiums, Sinology, University of Tuebingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/greater-china-studies-and-taiwan-lectures-and-colloquiums-summer-2026/
Sprache: English
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Dr. Younghwan Park (Honorary Fellow / Visiting Scholar, Department of Asian Languages and Cultures, University of Wisconsin–Madison; Professor Emeritus, Dongguk University Korea)
Veranstalter: Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.sinologie.uni-muenchen.de/aktuelles/vortrag-park/index.html
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Brian Lander (Brown University): "This talk concerns the questions Brian Lander encountered while preparing China’ s Environmental History: A Reader, a book that provides translations of various Chinese texts for teaching. What counts as “environmental”? What kinds of texts are ideal for teaching? What style of translation is appropriate? How much explanation should be provided for each text? In addition to addressing these questions, Prof. Lander will discuss the process of interacting with the dozens of scholars who contributed translations. He will conclude by discussing the current state of scholarship on China’s environmental history and promising directions for future research."
www.uni-tuebingen.de, "Lecture: Brian Lander, 'Translating Chinese Texts on Environmental Sources'" (zuletzt aufgerufen am 10.07.2026)
Veranstalter: Sinologie, Universität Tübingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/lecture-brian-lander-translating-chinese-texts-on-environmental-sources/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Ho Ming-sho (National Taiwan University, Department of Sociology)
Veranstalter: Sinologie, Universität Tübingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/lectures-prof-ho-ming-sho-on-taiwan-hong-kong-social-movements/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Dr. Matthew King (Department for the Study of Religion, University of California, Riverside)
Veranstalter: Institut für Sinologie, Ludwig-Maximilians-Universität München
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.sinologie.uni-muenchen.de/aktuelles/vortrag-king/index.html
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Dr. Yizhou Wang
Veranstalter: Institut für Sinologie und Ostasienkunde, Universität München
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.uni-muenster.de/de/veranstaltungskalender/prod/ausgabe/termine.php?layout=toptermin-detail&id=42335&einrichtungsid=151
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Ho Ming-sho (National Taiwan University, Department of Sociology)
Veranstalter: Sinologie, Universität Tübingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/lectures-prof-ho-ming-sho-on-taiwan-hong-kong-social-movements/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Li Xuetao: "Xuanzang (ca. 602–664) gehört zu den bekanntesten buddhistischen Gelehrten der chinesischen Geschichte. Ausgehend von seiner Reise nach Indien, seinen Übersetzungsprojekten und dem „Da Tang Xiyu Ji“ (Bericht über die Westlichen Regionen der Großen Tang-Dynastie) untersucht der Vortrag die Wege, auf denen buddhisches Wissen zwischen Indien und China transferiert, transformiert und neu kontextualisiert wurde. Dabei wird Xuanzang nicht nur als Pilger und Übersetzer, sondern als Vermittler zwischen unterschiedlichen Wissenssystemen vorgestellt. Im Zentrum stehen Fragen des Wissenstransfers, der kulturellen Übersetzung und der Transkulturalität im vormodernen Eurasien."
www.sinologie-goettingen.de, "Lecture: Li Xuetao: 'Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China'"
Veranstalter: Sinologie, Universität Göttingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.sinologie-goettingen.de/en/events/lecture-li-xuetao-xuanzang-und-der-transfer-buddhistischen-wissens-zwischen-indien-und-china/
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Ho Ming-sho (National Taiwan University)
Veranstalter: Greater China Studies and Taiwan lectures and colloquiums, Sinology, University of Tuebingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/greater-china-studies-and-taiwan-lectures-and-colloquiums-summer-2026/
Sprache: English
Voranmeldung nötig: Nein
Prof. Ho Ming-sho (National Taiwan University, Department of Sociology)
Veranstalter: Sinologie, Universität Tübingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/lectures-prof-ho-ming-sho-on-taiwan-hong-kong-social-movements/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
HE Zhenghong, M.A. (Tübingen University)
Veranstalter: History and Culture of China, Sinological Colloquium Summer Term 2026, University of Tuebingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/colloquium-history-and-culture-of-china-summer-term-2026/
Sprache: English
Voranmeldung nötig: Nein
QI Chen: "Die meisten jungen Frauen (geboren nach den 1990er-Jahren) im heutigen China gehören zur Generation der 'Einzelkinder' - der Generation der 'One Child Policy'. Sie sind in einem reicheren und stärkeren China geboren, und ihre Eltern haben viele Ressourcen in sie investiert. Hochgebildet, unabhängig und geliebt, werden sie jedoch nicht gleich respektiert und erhalten nicht die gleichen Chancen wie Männer. Seit den 2010er-Jahren haben einige Feministinnen begonnen, gegen patriarchale Strukturen zu rebellieren. Seitdem hat sich eine 'feministische Kultur' entwickelt und die feministische Bewegung ist heute eine der größten gesellschaftlichen Bewegungen in China."
www.ki-freiburg.de, "Zwischen Enttäuschung und Hoffnung - Lebenswelten junger Frauen in China" (zuletzt aufgerufen am 28.03.2026).
Veranstalter: Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg, Institut für Sinologie der Universität Freiburg, China Forum Freiburg, Colloquium politicum und China Netzwerk Baden-Württemberg
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.ki-freiburg.de/veranstaltung?tx_events_standard%5Baction%5D=show&tx_events_standard%5Bcontroller%5D=Event&tx_events_standard%5Bevent%5D=907&cHash=fc99e8bd5a0017a34661d3cdad16bced
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Prof. Ho Ming-sho (National Taiwan University)
Veranstalter: Greater China Studies and Taiwan lectures and colloquiums, Sinology, University of Tuebingen
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/asien-orient-wissenschaften/sinologie/aktuelles/newsfullview-sinologieaktuell/article/greater-china-studies-and-taiwan-lectures-and-colloquiums-summer-2026/
Sprache: English
Voranmeldung nötig: Nein
"'KoWinChi – Kompetent wissenschaftlich interagieren mit China' ist ein vom BMFTR gefördertes Verbundprojekt der Universitäten Erlangen-Nürnberg und Würzburg. Im Sommersemester 2026 ist KoWinChi mit ausgewählten Präsenzmodulen in München zu Gast und bietet ein vielseitiges Programm zu zentralen Themen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit China. Soll man unter den sich verändernden Gegebenheiten wissenschaftlich mit Kolleg:innen aus der VR China kooperieren und wenn ja, wie? KoWinChi bietet mit praxisorientierten Kursen Orientierung und unterstützt bei der Entscheidungsfindung zur wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit dem chinesischen Festland. Das Programm umfasst Veranstaltungen zu Themen wie Ethik, Recht, Forschungs- und Universitätsstrukturen, Innovations- und Wissenschaftskultur und reagiert konkret auf die Fragen von Forschenden sowie Verwaltungsbeschäftigten. Ziel der Kurse ist es, ein Verständnis des chinesischen Wissenschaftssystems und der politischen Steuerungsmechanismen zu vermitteln, um selbstständig sowohl Risiken als auch Vorteile erkennen zu können. Bei erfolgreichem Abschluss der vier Kernmodule (*) und mindestens eines Wahlmoduls wird dies mit einem Zertifikat honoriert. Die Teilnahme an einzelnen Modulen (ohne Zertifikat) ist selbstverständlich ebenfalls möglich."
www.phil.uni-wuerzburg.de, "KoWinChi kommt nach München!" (zuletzt aufgerufen am 11.05.2026).
Veranstalter: KoWinChi (Universitäten Erlangen-Nürnberg und Würzburg)
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.phil.uni-wuerzburg.de/kowinchi/veranstaltungen/kowinchi-kommt-nach-muenchen/
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Yi-Ling Liu: "In The Wall Dancers: Searching for Freedom and Connection on the Chinese Internet, writer Yi-Ling Liu tells the story of the Chinese internet, and what it reveals of the intricate dance between freedom and control in contemporary China. This story begins in the late 1990s, as Chinese authorities began constructing the "Great Firewall" that would censor and surveil unwanted content online. Yet behind the wall, China's online space evolved into a world with new subcultures, communities and innovations, offering citizens previously unimaginable connection and opportunity. In this talk, Yi-Ling will talk about this transformational chapter of China's modern history, and the individuals who shaped it, from its entrepreneurs to artists to activists. She will also discuss what the rest of the world can learn from them about what it means to live with dignity and hope within the technological systems that now shape all our lives."
www.berlincontemporarychinanetwork.org, "The Wall Dancers: Searching for Freedom & Connection on the Chinese Internet " (zuletzt aufgerufen am 02.07.2026).
Veranstalter: Berlin Contemporary China Network and China Competence Training Center (CCTC)
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://berlincontemporarychinanetwork.org/events/detail/the-wall-dancers-searching-for-freedom-connection-on-the-chinese-internet-1
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Ja
Holger Hanisch (Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaft, Nanjing): "Seit 2020 hat China mit zuletzt nochmals zunehmender Geschwindigkeit eine Reihe neuer bzw. neugefasster Gesetze und Vorschriften zur Reglementierung seines Außenwirtschaftsregimes erlassen. Dabei werden vor allem die seit Anfang 2026 verkündeten Normen von ausländischen Beobachtern in der Regel als riskant für in China tätige ausländische Unternehmen betrachtet, während die chinesische Regierung gleichzeitig wie insbesondere im 15. Fünfjahresplan betont, dass China seine wirtschaftliche Öffnung fortführen, sich für die Aufrechterhaltung des freien Welthandels engagieren und eine stärkere Integration Chinas in diesen erreichen möchte. Der Referent wird in seinem Vortrag versuchen, einen Überblick zu diesen chinesischen Vorschriften zu geben und neben der westlichen Kritik auch deren chinesische Begründung darzustellen."
www.mpipriv.de, "Holger Hanisch (Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaft, Nanjing): Aktuelle Entwicklungen in Chinas Außenwirtschaftsregime" (zuletzt aufgerufen am 10.07.2026).
Veranstalter: Hamburger Vorträge zum chinesischen Recht
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.mpipriv.de/events/46233/923127
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
Liu Yiajou (The Chinese University of Hong Kong): "The genealogical relationship between the Turkic, Mongolic, Tungusic, Koreanic, and Japonic languages—collectively known as the Transeurasian (or Altaic) family—remains one of the most contentious issues in historical linguistics. Central to this debate is the difficulty of distinguishing between shared features resulting from a common ancestor (divergence) versus those arising from intensive long-term contact (convergence). We propose that Sino-Korean (SK), the phonological system of Chinese character readings in the Korean language, provides a vital methodological bridge to resolving this stalemate. This talk introduces the adjustment strategy of Sino-Korean while confronting the so-called "light labial consonants (輕唇音)" in Chinese that did not have the exact phoneme in Korean. The systematic "failed matching" of Chinese labiodental fricatives, which were filtered back into bilabial stops in SK, serves as a structural fingerprint of the early Koreanic phonological DNA. Furthermore, this talk introduces a "stratigraphic subtraction method". By precisely identifying and "peeling back" the multiple layers of Chinese borrowing—from Old Chinese remnants to Middle Chinese matrices—we can isolate a purified native Koreanic core for more accurate comparison with other Transeurasian branches."
www.oaw.ruhr-uni-bochum.de, "LIU Jiayou (The Chinese University of Hong Kong) Phonological Bridge: Sino-Korean Evidence in the Transeurasian Linguistic Debate" (zuletzt aufgerufen am 10.07.2026).
Veranstalter: Fakultät für Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/skk/news/news00388.html.de
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Nein
Allegra Fonda-Bonardi: "This paper traces debates among standards-setters in China about accountability for the impacts of business activities and technologies (such as 'AI') on social and ecological systems. Standards are set by interlocking bodies—with different epistemological standpoints—who try to establish which data and which data-related technologies should be used to achieve accountability. Drawing on ethnographic examples from two standards-setting efforts by Chinese sustainable finance experts, this project finds that standards-setting reveals deep contestations about accountability, while simultaneously attempting to avoid them. This work extends existing sociotechnical research on standards by complementing studies of contestation among standards-setters with a focus on how systematic avoidance of this contestation among those same players shapes how standards are developed. Technocratic contestations are buried so deeply within technical systems that they are rarely visible to the outside. They are also rarely explicit, even to the actors involved. Yet, as this paper proposes, systematic attempts to avoid these contestations, while equally difficult to see, can exert substantial influence on how accountability (in this case, for environmental and social impacts) is measured, and therefore on the outcomes of accountability-related standards."
www.mpwig-berlin.mpg.de, "Jul 30, 2026: Avoiding Technocratic Contestations: A Case Study in Standards-Setting for Environmental, Social, and Governance Disclosures in China" (zuletzt aufgerufen am 10.07.2026).
Veranstalter: Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/event/avoiding-technocratic-contestations-case-study-standards-setting-environmental-social-and
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Ja
"Das Kindermädchen Yu Ling arbeitet für ein wohlhabendes Ehepaar der chinesischen Elite und kümmert sich hingebungsvoll um deren siebenjährigen Sohn. Yu Ling kennt die Geheimnisse der Familie bis ins Detail, ihre Arbeitgeber hingegen ahnen nicht, dass auch sie einiges verbirgt. Eines Tages plant Yu Ling in der Hoffnung auf Lösegeld und ein besseres Leben, den Jungen zu entführen. Doch es kommt ganz anders: Großvater und Vater des Jungen werden wegen Korruptionsverdachts verhaftet, die Mutter verschwindet spurlos – und Yu Ling ist plötzlich gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die weit in die Zukunft reichen, für sich wie für den Jungen … Zhang Yueran schreibt zärtlich, doch mit unerbittlicher Prägnanz über Beziehungsdynamiken und Klassismus aus der Sicht eines Kindermädchens und gewährt so einen einzigartigen Blick auf die chinesische Gesellschaft."
www.konfuzius-institut-frankfurt.de, "31.07.2026, 18:30 Uhr, Buchclub: 'Schwanentage', Zhang Yueran" (zuletzt aufgerufen am 22.03.2026).
Veranstalter: Konfuzius-Institut Frankfurt am Main
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.konfuzius-institut-frankfurt.de/31-07-2026-buchclub-schwanentage-zhang-yueran/
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Buchvorstellung von Prof. Dr. Wolfgang Kubin: "Kaffeehauslieder – der Titel dieses Lyrikbandes öffnet die Tür zum Lebensraum abendländisch-männlichen Geisteslebens – so scheint es. Doch die Gedichte stammen von einer Frau, und diese stammt aus China. Was Zhai Yongming an sich und den anderen beobachtet, dem widmet sie sich ausgiebig – hier ist das Gedicht keine Kurzform, bleibt auch keine vereinzelte Momentaufnahme. Vielmehr sind es Lebensgeschichten, die sich ihrer poetischen Aufmerksamkeit öffnen und zu Zyklen entwickeln. Zhai Yongming fokussiert weiblich, das ist keine Frage, und Sylvia Plath und Frida Kahlo haben sie darin beeinflusst, doch was an so unterschiedlichen Plätzen der Welt wie Chengdu, New York und Berlin in ihren Blick gerät, gibt sich in ihren Versen als existenzielle Grundform zu erkennen. 'Und es ist nicht nur die Sonne, die kreist, der Abstieg begann zuvor, als ich zur Welt kam, mit dem Kopf zuerst, welch schreckliche Plage, so gewann ich Form behielt den Blick zur Erde als Fakt und wuchs heran'."
www.konfuzius-institut-trier.de, "KAFFEEHAUSLIEDER von Zhai Yongming" (zuletzt aufgerufen am 18.04.2026).
Veranstalter: Konfuzius Instituts Trier und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Trier e.V. in Kooperation mit der Buchhandlung GEGENLICHT Trier
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://konfuzius-institut-trier.de/veranstaltungen/kaffeehauslieder-von-zhai-yongming
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
"Als Liu Yuejin, einem gutmütig-treuherzigen Koch, auf einer Pekinger Großbaustelle seine Geldtasche gestohlen wird, bricht für ihn eine Welt zusammen. Darin waren Bargeld und ein Schuldschein, um sich mit einem kleinen Restaurant selbständig zu machen. Der Bestohlene begibt sich auf die Jagd nach seiner Tasche – eine Jagd, die ihn immer tiefer in die örtliche Unterwelt verschlägt. Statt an seine eigene gerät er an eine andere gestohlene Tasche, die einem vormals milliardenschweren, nun schwer verschuldeten Bau-Unternehmer gehört und einen Memorystick mit hochbrisantem Material enthält. In der nachfolgenden Serie von Zufällen und Verwicklungen, hinterlistigen Intrigen und raffinierten Schach- und Winkelzügen erweist sich der vermeintlich einfältige Koch Liu Yuejin als erstaunliches Schlitzohr und zieht den Kopf noch einmal aus der Schlinge. Allerdings hat er eine Domino-Reaktion von Verwicklungen ausgelöst, aus der er sich – das wird am Ende klar – so schnell nicht wird befreien können."
www.konfuzius-institut-frankfurt.de, "18.09.2026, 18:30 Uhr, Buchclub: 'Taschendiebe', Liu Zhenyun" (zuletzt aufgerufen am 22.03.2026).
Veranstalter: Konfuzius-Institut Frankfurt am Main
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.konfuzius-institut-frankfurt.de/18-09-2026-buchclub-taschendiebe-liu-zhenyun/
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
"On 26 October 2026 from 6 pm (Berlin time), we cordially invite you to an online lecture in which PD Dr Philipp Kohl (LMU Munich) will shed light on an episode in the history of science that is as unexpected as it is revealing. In “Counter-Revolutionary Dinosaurs”: A Popular History of the Gobi Paleontological Expeditions under Socialism, Dr Kohl will explain how dinosaur discoveries in the Gobi Desert became a political issue caught between Soviet ideology, Mongolian literature and Polish research ambition. The talk will offer a popular history of the Gobi desert as a site for paleotological exhibitions with a focus on scientists from socialist countries, particularly the Soviet Union and Poland. It will depart from the observation that this story did not begin as one of scientific expeditions but as a literary history. After Roy Chapman Andrews’s sensational discovery of the first dinosaur eggs in 1923, Soviet culture experienced its first dinosaur rush, long before the launch of the first Mongolian Paleontological Expedition of the Academy of Science in 1946. Although the expedition leader, Ivan Efremov, was one of the most prolific Soviet writers of science fiction, he did not write any fictional accounts about the Gobi expeditions. His 1956 travelogue Road of Winds makes rather dry reading. And the Moscow Paleontological Museum, having run out of space after assembling the Mongolian dinosaur skeletons, stayed closed to the public between 1954 and 1987. In order to explain why dinosaurs were not particularly popular under Stalin, the talk will not only look at the political constraints of paleontology at the onset of the Cold War in the Mongolian People’s Republic, a contested geopolitical zone between the USSR and China. It will also discuss the Soviet expedition’s (non-)reception in the first socialist novel of Mongolian literature, Chadraabalyn Lodoidamba’s In the Altai (1951). And it will compare the Soviet researchers to their 1960s Polish successors under Zofia Kielan-Jaworowska, whose results were widely popularized in exhibitions, films, and a dinosaur park."
www.blog.crossasia.org, "CrossAsia Talks: Philipp Kohl 26.10.2026" (zuletzt aufgerufen am 26.06.2026).
Veranstalter: CrossAsia Talks
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://blog.crossasia.org/crossasia-talks-philipp-kohl/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Ja
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
"Über 20 000 deutsche Soldaten waren während des Boxerkriegs in China. Sie brachten Alltagsobjekte und Kunstschätze mit zurück, von denen viele nur durch Plünderung in ihre Hände gelangt sein konnten. Entweder zeitnah oder noch Jahrzehnte später fanden solche Objekte auch den Weg in große und kleine Museen. Doch wie kann man diese Objekte nach so vielen Jahren identifizieren - und welchen Sinn hat das überhaupt? Seit 2022 fördert das deutsche Zentrum Kulturgutverluste das Forschungsprojekt 'Spuren des Boxerkriegs in deutschen Museumssammlungen'. In ihm wurde neben der Untersuchung konkreter Sammlungsstücke auch ein Leitfaden erstellt, der kleineren Häusern und Privatpersonen den Umgang mit diesem schwierigen Thema erleichtern soll. Die Referentin war Kuratorin der Asiensammlung im Hamburger Museum am Rothenbaum und ist Mitautorin dieses Leitfadens. Sie erzählt von Meilensteinen und Ergebnissen des Projekts und gibt Tipps, welche familiären Sammlungsstücke eine kritische Betrachtung lohnen könnten und welche eher nicht."
www.konfuzius-institut-bremen.de, "Vortrag 'Plünderungsgut aus dem Boxerkrieg (1900/1901) in deutschen Museen'" (zuletzt aufgerufen am 25.04.2026).
Veranstalter: Konfuzius-Institut Bremen in Zusammenarbeit mit dem Übersee-Museum Bremen.
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.konfuzius-institut-bremen.de/events-list/6yxt1oziy068n47gc8cbt4vy80ow9o
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
"Ein erschütternder Roman des tibetischen Autors Alai (阿来): Die Erde bebt verknüpft die Erinnerung an das Erdbeben in Sichuan 2008 mit einer tief berührenden Erzählung über Verlust, Ritual und Hoffnung.
Ein Dorf zwischen Leben und Tod
Im Zentrum steht Aba, Dorfschamane und Träger des immateriellen Kulturerbes im abgelegenen Bergdorf Yunzhong. Während alle anderen fliehen, kehrt er zurück an den Ort der Katastrophe, um den Toten beizustehen und die Geister der Berge zu besänftigen. Aba weigert sich, Yunzhong zu verlassen – wohlwissend, dass der instabile Hang das Dorf und ihn selbst eines Tages verschlingen wird. In eindringlichen Gesprächen, tibetisch-buddhistischen Ritualen und stillen Momenten mit den Verstorbenen entfaltet sich eine Geschichte von tiefer Menschlichkeit, Spiritualität und der Unausweichlichkeit des Schicksals.
Spiritualität und Erinnerung in Zeiten der Katastrophe
Mit feiner Sprache, großer Empathie und erzählerischer Wucht erschafft Alai ein kraftvolles Bild vom Umgang mit dem Unfassbaren. Die Erde bebt ist eine literarische Auseinandersetzung mit Erinnerung, Verlust, Natur und den Grenzen menschlicher Kontrolle. Der Roman zeigt, wie individuelle Spiritualität, kollektives Gedächtnis und Tradition in Zeiten der Zerstörung zu Kräften der Heilung werden.
Ein Meisterwerk der chinesischen Gegenwartsliteratur
Alai, einer der bedeutendsten tibetischen Schriftsteller Chinas, verbindet in diesem Werk moderne chinesische Literatur mit tibetischer Kultur, Mythen und Ritualen. Sein Roman führt Leserinnen und Leser in eine Welt, in der Mensch und Natur, Vergangenheit und Gegenwart, Leben und Tod miteinander verwoben sind. Die Erde bebt ist mehr als ein Roman über ein Erdbeben – es ist eine poetische Meditation über Erinnerung, Spiritualität und die Widerstandskraft des menschlichen Geistes."
www.konfuzius-institut-frankfurt.de, "27.11.2026, 18:30 Uhr, Buchclub: 'Die Erde bebt', Alai (zusammen mit der Herausgeberin des Drachenhaus Verlages, Dr. Nora Frisch)" (zuletzt aufgerufen am 22.03.2026).
Veranstalter: Konfuzius-Institut Frankfurt am Main
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.konfuzius-institut-frankfurt.de/27-11-2026-buchclub-die-erde-bebt-alai/
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Ja
Joshua A. Fogel (York University, Kanada): "n the first decades of the 20th century, the movement to spread use of a universal language for all mankind came to East Asia. Launched by Ludwik Zamenhof in Warsaw in 1887, Japan and China proved to be fertile ground for the Esperanto movement. However, Zamenhof purposefully constructed Esperanto as an auxiliary language, never meant to replace natural languages, but only to facilitate communication among the peoples and alleviate all misunderstanding, leading to world peace. In East Asia, different political and social movements hooked up with it and lead to interesting eventualities. In the first decade of the 20th century, some Chinese saw it as a panacea for China’s decrepit state (as they saw things) and wanted it to replace Chinese altogether; this led to ferocious debates involved people in Paris, Tokyo, and even China. In Japan, a wide array of scholars, anarchists, socialists, feminists, and others saw it as a way for Japan to merge with the grand movement uniting the world via a shared language. From the middle of the second decade, things changed in both countries."
www.blog.crossasia.org, "CrossAsia Talks: Joshua Fogel 3.12.2026" (zuletzt aufgerufen am 23.05.2026).
Veranstalter: CrossAsia
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://blog.crossasia.org/crossasia-talks-fogel/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Ja
Auch in diesem Jahr werden im Rahmen des China Hub-Projekts monatliche Online-Stammtische angeboten. Der virtuelle Stammtisch dient als offene Plattform für den persönlichen und fachlichen Austausch innerhalb unseres Netzwerks. Alle Mitglieder des China Hub sowie weitere Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Zu Beginn jedes Stammtischs werden ausgewählte, vorab definierte Themen aufgegriffen, die mit einem kurzen Impuls aus dem Team eingeleitet. Anschließend ist ausreichend Zeit für die gemeinsame Diskussion dieser Themen sowie für weitere Fragen, Anregungen und Beiträge aus der Community vorgesehen. In einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen können aktuelle Entwicklungen, praktische Erfahrungen und individuelle China-bezogene Fragestellungen diskutiert sowie neue Kontakte geknüpft werden.
Veranstalter: China Hub
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://www.baychina.de/news/einladung-zum-china-hub-online-stammtisch-im-jahr-2026
Sprache: Deutsch
Voranmeldung nötig: Nein
"On 28 January 2027, from 6 pm (Berlin time), Bolormaa Boldbaatar (University of Bonn) will give an online lecture entitled 'Imagery in the façade decoration of the Chinggis Khan Museum – the conveyed meaning', in which she will discuss the visual language and symbolic significance of the façade decoration at the Chinggis Khan Museum in Ulaanbaatar. This lecture focuses on the building decoration of the Genghis Khan Museum in Ulaanbaatar, most of which depicts outstanding artifacts from Mongolia’s archaeological history. The overall ornamentation of the modern architecture, completed in 2022, displays a wealth of ancient art elements dating from the Mongol Empire to the Bronze Age. The imagery of different early eras forms a combined decor and a new visual representation on this building. In order to understand the meaning conveyed by the decorative concept, individual motifs and their symbolism are examined in detail in their historical and cultural context. In doing so, their archaeological connection is shown. The compositional representation and the interpretation of the building decoration are analyzed from an art-historical perspective, taking iconographic aspects into account and highlighting the characteristics."
www.blog.crossasia.org, "CrossAsia Talks: Bolormaa Boldbaatar 28.01.2027" (zuletzt aufgerufen am 26.06.2026).
Veranstalter: CrossAsia Talks
Veranstaltungswebseite (Webadresse): https://blog.crossasia.org/crossasia-talks-bolormaa-boldbaatar/
Sprache: Englisch
Voranmeldung nötig: Ja